domenica 10 maggio 2009

Travelling in Chesterton / Viaggiare a Chesterton


We noticed that there were lots of shops in your town as well we found out that your shops have a long break in the afternoon and open back up later on in the day. Your shops are different compared to ours because your shops close for the afternoon and ours don’t.
Abbiamo notato che nel vostro paese ci sono molti negozi comunque abbiamo scoperto che i vostri negozi fanno una lunga pausa nel pomeriggio e riaprono più tardi durante il giorno. I vostri negozi sono diversi dai nostri perchè i vostri chiudono nel pomeriggio i nostri no.

But now, as you just did, we want to tell you about our way to travel in Chesterton.

Ma adesso, come avete già fatto voi, vogliamo parlarvi del nostro modo di viaggiare a Chesterton .

When I go to school I sometimes walk but mostly I go in the car. My mum’s car is blue. The car is a Peugeot. It can go fast and slow.
I don’t need to go in the car to get to the shop because it is only around the corner so I walk.
But to visit away shops I have to go in the car. I go in the car to get to my auntie's because it is quite far away. I have a bike and a mini motor bike. I have been on an aeroplane to Portugal. From Lewis

Quando vado a scuola a volte vado a piedi ma maggiormente vado in macchina. La macchina della mia mamma è blu. La macchina è una Peugeot. Puo andare veloce e lenta. Non mi serve andare in macchina per raggiungere il negozio perchè è appena dietro l'angolo perciò cammino. ma per visitare negozi lontani devo andare in macchina. Vado in macchina per raggiungere la casa di mia zia perchè abbastanza lontana. Ho una bicicletta ed un mini motorino. Sono stata su un aereoplno per andare in Portogallo. Da Lewis

I walk to school and sometimes I go in the car. I sometimes go to the shop and my step dad has a black car. I have a blue bike and a blue and white motorbike.(a little one) I’ve been on an aeroplane to another part of England called Devon.by Morgan

Io cammino per andare a scuola e a volte vado in macchina. A volte vado al negozio ed il mio patrigno ha una macchina nera. Io ho una bicicletta blu e un motorino blu e bianco ( uno piccolo). Sono stato su un aeroplano per andare in un'altra parte dell'Inghilterra chiamata Devon. Da Morgan

I come to school in mum’s car or Granddad’s car. Sometimes he takes us for a long ride to Shrewsbury or Buxton. My Grandad’s car is a Mini Cooper. It is red with a black roof and black stripes on the bonnet. I have not been on an aeroplane. From Ethan

Io vengo a scuola nella macchina di mia mamma o nella macchina d mio nonno. A volte ci porta per un lungo viaggio verso Shrewsbury o Buxton. La macchina di mio nonno è una Mini Cooper. E' rossa con un tetto nero e strisce nere sul cofano. Non sono sato su un aeroplano. Da Ethan

My dad has got a car called a vauxel it is very fast. I get to school by car my Dad takes me but sometimes I walk. When I go to some where further like my granddad's I catch the bus or if my Dads not at work he takes me. I have a bike too and I love it. I have never been on a plane but I go on my bike all the time. My bike is Red and Yellow, it is brilliant I love it and plus I ride it goes very quickly. My bike is ace. Some times I have a taxi to places like the youth club. How do you get to places like school? from Mac

Il mio papà ha una macchina chiamata Vauxel che è molto veloce. Vado a scuola in macchina, mio papà mi accompagna ma a volte vado a piedi. Quando vado da qualche parte più lontano come a casa di mio nonno prendo l'autobus o se il mio papà non lavora mi accompagna. Ho anche una bicicletta e l'adoro. Non sono mai stato su un aereo ma vado sempre sulla mia bicicletta. La mia bici è rossa e gialla, è bellissima, mi piace e più ci vado più va velocissima. La mia bicicletta è eccellente. Qualche volta prendo il taxi per andare in posti come il circolo giovanile. Come raggiungi posti tipo la scuola? Da Mac

From my house I go in my mum’s car to my Nan’s. Then I walk to school from there. We have 2 cars in my family. My mum’s is a 500 Abarth – it is FIAT - and my dad’s is a Vauxhall vectra. I have been on a train to London, Paignton and Dawlish. The last two are holiday towns where people go to in the Summer.From Dominic

Da casa mia io vado con la macchina di mia mamma dalla nonna. Poi da lì vado a scuola a piedi. Nella mia famiglia abbiamo 2 macchine. Quella della mia mamma è un'Abarth 500 - è FIAT - e quela di mio papà è una Vauxhall vectra. Io sono andato in treno a Londa , Paignton e Dawlish. Le ultime due sono città vacanza dove le persone vanno in estate. da Dominic

I go to school in dad’s car. One time I went to London with my family. I had to wake up really early to go there. From Matthew

Io vado a scuola con la macchina di papà. Una volta sono andato a Londra con la mia famiglia. Mi sono dovuto alzare prestissimo per andare lì. Da Matthew

I get to school by walking, because I only live a few streets away from my school. My granddad has a car.I have had a bike but someone stole from my front garden. Charlotte

Io vado a scuola camminando, perchè vivo a poche strade dalla scuola. Mio nonno ha una macchina. Ho avuto una bicicletta ma qualcuno l'ha rubata dal mio giardino davanti casa. Charlotte

My mum’s car is red and shiny. Sometimes we walk to school. Have you been on a plane? Have you been on a plane ?Planes are white with shiny windows. They fly fast. They have lots of seats in so lots of people can fit on it. Have you been on a train? I have. I’ve been on all the Thomas the Tank engine trains. They are all different colours like black, red, blue and yellow. They go slowly sometimes and they go fast sometimes.From Nikita

La macchina della mia mamma è rossa e lucida. A volte andiamo a piedi a scuola. Sei mai stato a su un aereo? Gli aerei sono bianchi con i finestrini scintillanti. Volano veloci. Hanno tanti sedili dentro così ci possono entrare molte persone . Sei mai stata su un treno? Io sì. Sono stata su tutte le locomotive di Thomas the Tank. Sono di tanti colori diversi come nere rosse, blu e gialle. Vanno a volte lentamente ed a volte veloci. Da Nikita

I get to school by walking .
After school I some times go to the little shop with my mum dad brother and baby sister. To get to the shop I walk there.I have got a big bike and a little bike. My Big bike is purple with words on it and my small bike is pink with flowers on it. My grandad has got a car it is gray and it
has got a blue-ish colour.I have been on a airplane to Turkey two Times and I have been to Spain. I’ve never been on a boat or a train. Have you been on a boat or a train? From Bethany

I vado a scuola a piedi. dop la scuola a volte vado in un piccolo negozio con mia mamma, papà, fratello e sorellina. Per raggiungere il negozio vado a piedi. Ho una bicicletta grande ed una bicicletta piccola. La mia bici grande è viola con parole sopra e la mia bici piccola è rosa con fiori sopra. Mio nonno ha una macchina, è grigia ed ha u colore bluastro. Sono stata su un'aereo per andare in Turchia due volte e sono stata in Spagna. Non sono mai stata su una nave o un treno. Sei mai stata su una nave o su un treno? Da Bethany

Every morning when I come to school I travel in my mum's blue car. My mum’s car is a Ford Mondeo it has 5 seats altogether three in the back and two in the front. The steering wheel is big and black. The car can go really slow and fast.From Geri

Tutte le mattine quando vengo a scuola viaggio sulla macchina blu della mia mamma. La macchina della mia mamma una Ford Mondeo, ha 5 posti in tutto, tre dietro e due davanti. Il volante è grande e nero. La macchina può andare veramente lenta o veloce. Da Geri

My dad has a Jeep which is a big blue car and I have been in my car to Llandudno is a place in Wales and Buxton is in a place in Derbyshire. What car have you got ? I do not have a bike but I have been on a plane to Disney land. From Emma

Il mio papà ha una Jeep che è una grande macchina blu e sono stata sulla mia macchina per andare a Llandudno, è un posto in Galles, e a Buxton, è un posto nel Derbyshire. Che macchina hai? Io non ho una bicicletta ma sono stata su un aereo per andare a Disneyland. Da Emma

I don’t go in the car to my school because I live a few streets away. I have got a car it is black with 5 seats and a big boot and it has got 4 wheels and it’s a Vauxhall Vetra SRI. Sometimes I get on a bus because my Dad is at work. I go to Newcastle and Hanley on a bus. I sometimes walk to the shops.From Corey

Non vado in macchina alla mia scuola perchè vivo a poche strade da lì . Ho una macchina che è nera con 5 posti ed un grande portabagagli e ha 4 ruote ed è una Vauxhall vectra SRI. A volte vado con l'autobus perchè il mio papà è al lavoro. Io vado a Newcastle ed Hanley con l'autobus. Qualche volta vado a piedi ai negozi. Da Corey

I have a bike and sometimes I ride it to school, then my Mum takes it back home. If it is raining really heavily my Dad brings me to school in the car. His car is a Ford Focus and its black. Do you have a car or a bike?
Some times when I go to the town I go on a bus. I have never been on a plane, have you ?From Aaron

Io ho una bicicletta che a volte uso per andare a scuola. Poi la mia mamma la riporta a casa. Se piove veramente forte il mio papà mi porta a scuola in macchina. La sua macchina è una ford Focus ed è nera. Hai una macchina o una bicicletta? Da Aaron

Have you got a car? I have an 8.4 litre v8 Mitsubishi shogun 2800 turbo and a ford escort
4.1litre van. The van is red and the Mitsubishi is a 4x4 and it is red and silver. I have a bike. It is orange and it is a mountain bike. Do you have a have a bike? If you do please tell me about it. From Joseph


Hai una macchina? Io ho una 8.4 litre v8 Mitsubishi 2800 turbo ed un furgone Ford Escort 41 litre. Il furgone è rosso e la Mitsubishi è una 4x4 ed è rossa e argetata. Ho una bicicletta. E' arancione ed è una Mountain Bike. Hai una bicicletta? Se sì, per piacere parlamene. Da Joseph

I walk to school by my self and I walk to some shops and travel to some in a car. When I go to my Nan’s I go in a bus and when I go to my Dad’s I go in a car. My Dad’s got a red car.
I have got a red bike and I am only allowed as far as MacDonald’s which is three streets away. From Joshua

I vado a scuola a piedi da solo e cammino per andare ad alcuni negozi e viaggio verso altri con la macchina. Quando vado dalla nonna vado in autobus e quando vado da mio padre vado in macchina. Il mio papà ha una macchina rossa. Io ho una bicicletta rossa e mi è permesso di arrivare fino al Macdonald's che è a tre strade da qui. Da Joshua

I don’t travel in a car to school. I walk because I only live a few streets away. I travel in a car to get to my granddad's house. My Mum sometimes drops me off at a shop to buy some Match Attax (football cards).I have 3 cars in my family, a blue ford mondeo. My Mum has got a sparkling silver fiat. My dad has also got a fast blue and silver 4x4 (Mitsubishi). The furthest I have travelled is to hot sunny Spain. I also travelled to Southampton and slept there for 4 nights. Then we travelled to Southampton bay and went on a boat to Isle of Wight! William

Non viaggio in macchina per andare a scuola. Vado a piedi perchè vivo a poche stade da lì. Viaggio in macchina per raggiungee la casa di mio nonno. Mia mamma ha volte mi dà uno strappo fino al negozio per comprare dei Match Attax ( figurine di calcio). I ho 3 macchine nella mia famiglia, una Ford Mondeo blu. La mia mamma ha una fiat argento brillante. Il mio papà ha anche una veloce 4x4 ( Mitsubishi) blu e argento. Il mio viaggio più lontano è stato nella calda soleggiata Spagna. Sono anche andato a Southampton e ho dormito lì per 4 notti. Poi sono andato nella baia di Southampton e sono andato con una nave all'Isola di Wight!. William

I go to school in my car and my car is a very fast car called Audi and it is black. It has 5 seats altogether, 3 at the back and 2 at the front.
I have a bike I sometimes ride to the shop and I usually buy myself an ice cream. From SIMON

Io vado a scuola con la mia macchina e la mia macchina è una macchina velocissima chiamata Audi ed è nera. Ha 5 posti complessivamente, 3 dietro e 2 davanti. Io ho una bicicletta e a volte pedalo fino al negozio e di solito mi compro un gelato da solo. Da Simon

I hate to walk to school all days, I hate to walk to Morrisons which is long. I have not a plane. My mum can’t afford it. I have not got a bike. If you have one can you tell me about it. . From COLE

Odio andare a scuola a piedi tutt i giorni, odio camminare fino da Morrisons che è lontano. Non ho un aereo. La mia mamma non se lo può permettere. Non ho una bicicletta. Se ne hai una puoi parlarmene? Da Cole

I drive to school because use my mum goes to work and my dad does too. Does you mum and dad go to work?


Io vado in macchina a scuola perchè la mia mamma va a lavorare ed anche il mio papà. La tua mamma ed il tuo papà lavorano?

Have you ever been on an aeroplane? Because I have when I was going to Greece. I like going on aeroplanes because when I get so high I can see my house and once I could see the clouds because I was so, so high in the sky. From Tilly

Sei mai stata su un aereo? Perchè io l'ho fatto quando sono andata in Grecia. Mi piace andare sull'aereo perchè quando vado in alto posso vedere la mia casa ed una volta sono riuscita a vedere le nuvole perchè ero così,così in alto nel cielo. Da Tilly

I go in my dad’s van to get to school, in his van there is lots of room, if you clean it there is a space to put his tools at the back because he can fix cars. There are three seats. I travel in my mum and dad’s car to go to the shops or I walk. The car has four wheels and is a bit messy, it is big. From Josie

Io vado sul il furgone del mio papà per raggiungere la scuola, nel suo furgone c'è tanto spazio, se metti in ordine dietro c'è lo spazio per mettere i suoi attrezzi perchè egli aggiusta le macchine. Ci sono tre posti. Io viaggio con la macchina della mia mamma e del mio papà per andare ai negozi oppure vado a piedi.La macchina ha quattro ruote ed è un po' disordinata, è grande. da Josie

My car is a Rover it has 4 seats, it is a little one but it is very sporty and fast.from James

La mia macchina ha 4 posti, è una piccola ma è molto sportiva e veloce. Da James

I get to school in my best friend Susan’s mums car, it is black and has white and brown dogs in the back window. After school I some times go to the shop and I walk to some shops. I have a bike and it has flowers .it is very good some times my sister rides it .my sister has a bike too. My granddad has a white car it is a mondeo. It goes very fast. It is small. The farthest it went is Blackpool. I have never been out of this country .Have you ever been out of yours? From Chantelle

Io vado a scuola con la macchina della mamma della mia migliore amica, è nera ed ha un cane bianco e marrone sul vetro posteriore. Dopo la scuola a volte vado a far la spesa e cammino per andare ad alcuni negozi. Ho una bicicletta ed ha dei fiori. E' bellissima, a volte mia sorella ci va. Anche mia sorella ha una bicicletta. Mio nonno ha una macchina bianca è una Mandeo. Va velocissima. E' piccola. Il posto più lontano dove sono andato è Blackpool. Non sono mai stato fuori di questa nazione. Sei mai stata fuori della tua? Da Chantelle


I go to school in my mum’s car, her car is black, never dirty and fast. It is a Ford. I have travelled to Wales and London in it. And I have a lovely green bike it has 6 gears it is very fast I don’t think is there nothing faster then it in the world. Have you ever been outside Italy ? From Susan

Io vado a scuola con la macchina della mia mamma, la sua macchina è nera, mai sporca e veloce.E' una Ford. Ho viaggiato verso il Galles e Londra con essa. Ed ho una bellissima bici verde, ha 6 marce ed è velocissima, non penso ci sia niente di più veloce al mondo. Sei mai stata fuori dell' Italia? Da Susan

I get to school by walking because I only live down the road in a big house with 3 bedrooms. My uncle has a car but I’m not sure what type, it is silver and got a bit of black on it. You can’t see through the windows. I don’t have a bike but do you have a bike? I have not been on an airplane or in the air but my mum’s been on an aeroplane to Germany. Jessica

Io vado a scuola camminando perche abito solo in fondo alla strada in una grande casa con 3 camere da letto. Mio zio ha una macchina ma non sono sicura che tipo sia, è argetata con un po' di nero sopra.Si puo vedere attraverso i finestrini. Non ho una bicicletta, ma tu ne hai una? Non sono mai stata su un aereo in aria ma la mia mamma è stata su un aereo per andare in Germania. Jessica

I go to school in a car. When I go to my uncle’s house I have to go in the car. My car is a Renault Laguna sport. It is green and it has shiny, silver wheels. I have a bike. It is red and very tough. I have been on an aeroplane to Spain. It was the longest journey I’ve ever been on. From Adam

Io vado a scuola con la macchina. quando vado a casa di mio zio devo andare in macchina. La mia macchina è una Renault Laguna Sport. E' verde ed ha scintillanti ruote verdi. Ho una bicicletta . E' rossa e molto robusta. Sono stato su un aeroplano per andare in Spagna. E' stato il viaggio più lungo che abbia fatto. Da Adam

I walk to school because I don’t live far away I only live around the corner.
My brother has a car but he doesn’t live with us so I can’t go in his car, only when I go to my dads. I have been to Tenerife on an airplane. I went with my dad and brother and some of my cousins for a week, have you ever been on an airplane? I’ve been on four times.
From Olivia

Io vado a scuola a piedi perchè non vivo lontano io abito solo dietro l'angolo. Mio fratello ha una macchina ma non vive con noi così vado nella sua macchina solo quando vado dal mio papà. Sono andato a Tenerife con un aereo. Sono andato con il mio papà e mio fratello ed alcuni miei cugini per una settimana, sei mai stata su un aereo? Io ci sono stata 4 volte. da Olivia

My dad has a car. It is black it also has a medium boot and four wheels. When I went to Italy I flew in a plane high in the sky. It was fun going in a plane. It takes few minuets to get there. To get to my cousin’s house it takes 20 minutes. From Sian

Il mio papà ha una macchina. E' nera ed ha anche un medio cofano e quattro ruote.Quando sono andato in Italia ho volato su un aereo in alto nel cielo. E'stato divertente andare in aereo. Abbiamo impiegato pochi minuti per andare lì. Per andare da mio cugino impiega 20 minuti. Da Sian

How do you get to school?
I get to school in my mum’s car, it is small and shiny and green. Have you been on an aeroplane? I went to Tenerife. It is an island owned by Spain, the people speak Spanish there. Have you got a bike ? I have a bike it is pink and shiny. I ride my bike on the local field or my mum takes me to a place called Westport Lake. Have you been on a lot of trips around Italy or Europe? From Chloe


Come vai a scuola? Io vado a scuola con la macchina della mia mamma, è piccola e scintillante e verde. Sei mai stata su un aereo? Io sono andata a Tenerife. E' un'isola appartenuta alla Spagna, le persone parlano spagnolo lì. Hai una bici? Io ho una bicicletta, è rosa e lucida. Io vado sulla mia bicicletta nei campi locali o la mia mamma mi porta in un posto chiamato Westport Lake. hai fatto molti viaggi in Italia ed in Europa? Da Chloe

Class 4^-Churchfields Primary School - Chesterton, Newcastle-under-Lyme- England- UK

Etichette:

0 Commenti:

Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]

<< Home page